| Summary: | L10n German: "Spalten" instead of "Spalten löschen" | ||
|---|---|---|---|
| Product: | LibreOffice | Reporter: | Victor V. Terber <victor> |
| Component: | Localization | Assignee: | Not Assigned <libreoffice-bugs> |
| Status: | RESOLVED FIXED | ||
| Severity: | minor | CC: | doc-fou, stephane.guillou, thomas.marx, victor |
| Priority: | medium | ||
| Version: | 7.5.5.2 release | ||
| Hardware: | All | ||
| OS: | All | ||
| Whiteboard: | |||
| Crash report or crash signature: | Regression By: | ||
| Bug Depends on: | |||
| Bug Blocks: | 108364 | ||
| Attachments: | Screenshot of the bug 156458 | ||
Created attachment 188543 [details] Screenshot of the bug 156458 Thanks for the report, Victor. Confirmed with: Version: 7.5.5.2 (X86_64) / LibreOffice Community Build ID: ca8fe7424262805f223b9a2334bc7181abbcbf5e CPU threads: 8; OS: Linux 5.15; UI render: default; VCL: gtk3 Locale: en-AU (en_AU.UTF-8); UI: de-DE Calc: threaded The "löschen" word was removed about a month ago on Weblate, it was likely a mistake. I have suggested a fixed string for 7.5 and master: - https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-5/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/?checksum=8dbd2d936db28535 - https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/?checksum=8dbd2d936db28535 Hopefully it is approved soon. Marking as fixed. *** Bug 156592 has been marked as a duplicate of this bug. *** String were approved, they should be available in version 7.5.6. *** Bug 156806 has been marked as a duplicate of this bug. *** |
Description: When attempting to delete columns via right mouse click, the German pop-up menu shows the wrong option, "Spalten" ("Columns"), instead of the correct "Spalten löschen" ("Delete columns"). In other words, the verb is missing. All other column-related options are fine, e.g. "Spalten einblenden", "Spalten ausnblenden", "Spalten davor einfügen", "Spalten danach einfügen" etc. Also the menu entry to delete rows is correct ("Zeilen löschen"). Steps to Reproduce: 1. Mark one or more columns 2. Mouse right-click 3. Look at the pop-up menu, and note an entry named "Spalten" Actual Results: Menu entry to delete columns shows string "Spalten" ("Columns") Expected Results: Menu entry to delete columns should show the string "Spalten löschem" ("Delete columns") Reproducible: Always User Profile Reset: No Additional Info: Version: 7.5.5.2 (X86_64) / LibreOffice Community Build ID: ca8fe7424262805f223b9a2334bc7181abbcbf5e CPU threads: 16; OS: Windows 10.0 Build 19045; UI render: Skia/Raster; VCL: win Locale: de-DE (de_DE); UI: de-DE Calc: CL threaded